The REAL Douay Old Testament of 1609

This is the original and true, REAL Douay Rheims Old Testament published by the English College in Douay in 1610.

The Gospels from the King Jemes of 1611 and the REAL Rheims New Testament of 1582 - in side by side comparative format.

The original and true, REAL, Rheims New Testament of 1582. <p>A true "slavish" translation from the original Latin Vulgate of St. Jerome made using Greek and Hebrew texts that no longer exist, even during the period of the "Reformers".</p> <p>Not as poetic as the King James prose, but more accurate in meaning and substance. And without all the modern changes for political correctness.</p>

The Gospels and Psalms from the REAL Douay Rheims Bible of 1610. A true "slavish" (meaning an exact) translation from the original Latin Vulgate of St. Jerome made using Greek and Hebrew texts that no longer exist, even during the period of the "Reformers". This is our pdf version. Not as poetic as the King James prose, but more accurate in meaning and substance.